人民網(wǎng)倫敦1月11日電 由英國劍橋大學和伯爾尼及蘇黎世大學的語言研究專家開發(fā)的一款免費下載的方言測試軟件受到熱捧。

    據(jù)英國廣播公司報道，這款軟件包含26個問題，主要測試用戶對特定的一些單詞如何發(fā)音，以及對同一事物的不同叫法。

    測試問題包括用戶如何發(fā)音“英式司康”，以及用哪一個詞語來表達手指甲下扎進的“刺”等。

    專家試圖通過這款軟件對比50年前在313個地區(qū)進行的口音調(diào)查結(jié)果，來研究各地方言的演變進程。研究學者表示，受到社會流動性、大眾傳媒的發(fā)展等因素，在過去的幾十年里，英國口音和方言很可能發(fā)生了改變。

    研究團隊此前進行的一個類似的有關(guān)德語方言的應(yīng)用程序，短短四天就獲得了一百多萬個點擊。

    這款應(yīng)用程序同時也允許用戶錄入自己的錄音，以便于開發(fā)人員將進行進一步的研究。

（璗譯）

分享讓更多人看到