人民網(wǎng)倫敦9月9日電 由于全球?qū)θ加托枨蟮臏p少，英國石油和天然氣行業(yè)都受到了沖擊，行業(yè)直接和間接就業(yè)人數(shù)從44萬下降到了37.5萬。與此同時，經(jīng)營開支也大幅削減，今年將削減8%達(dá)到8億英鎊（約合人民幣80億元），明年則將進(jìn)一步削減14%達(dá)到13億英鎊（約合人民幣130億元）。

    據(jù)英國廣播公司報道，在解決了支出削減后，石油行業(yè)未來的焦點(diǎn)可能會轉(zhuǎn)移到提高生產(chǎn)效率上去，而提高效率的工作方法應(yīng)用到生產(chǎn)中將至少需要三年的時間，這可能會導(dǎo)致更多的失業(yè)發(fā)生。

    整個英國的石油和天然氣行業(yè)去年的收入下降了20%，今年預(yù)期還會繼續(xù)下降30%。（璗譯）