李博榮（左）與吉爾是最有望贏得今年奧斯卡獎(jiǎng)的英國電影人。（BBC英倫網(wǎng)）

　　中新網(wǎng)2月25日電 據(jù)BBC英倫網(wǎng)報(bào)道，除了填一些表格時(shí)遇到“族裔”一欄，英國電影制片人李博榮(Baldwin Li)有時(shí)也會(huì)被問到他是英國人還是中國人。

　　“我是英國出生的華裔，British Born Chinese，”他會(huì)很干脆地回答，“但我真心希望傳遞的信息是，關(guān)鍵還在于你到底有多棒，”他在就自己的一部短片獲國際大獎(jiǎng)提名接受采訪時(shí)說。

　　《沃爾曼先生的問題》(The Voorman Problem)2013年獲英國電影學(xué)院獎(jiǎng)(Bafta)提名，現(xiàn)又入圍2014奧斯卡最佳真人短片獎(jiǎng)提名。長12分鐘的低成本荒誕片由英國知名演員馬丁·弗里曼(Martin Freeman)和湯姆·霍蘭德(Tom Hollander)主演，講述一位心理醫(yī)生如何應(yīng)付一名讓獄友確信他是上帝的犯人。題材取自大衛(wèi)·米切爾(David Mitchell)的小說《九號夢》(number9 dream)。

　　媒體報(bào)道的一個(gè)視點(diǎn)是該片制作人及導(dǎo)演堪稱“無名小輩”，“嶄露頭角的后起之 秀”；照片上看其中一人看相貌似是華人。

　　英國影視、戲劇和表演藝術(shù)圈里華人面孔屈指可數(shù)；李博榮2006年創(chuàng)辦的獨(dú)立制片公司，Honlodge(康樂居)，迄今為止完成了兩部重要短片，名副其實(shí)是圈內(nèi)新人。

　　但這些對片子好不好，能不能被提名，最后能否獲獎(jiǎng)，都不是最重要的因素，他對BBC英倫網(wǎng)強(qiáng)調(diào)。

　　關(guān)鍵因素

　　李博榮說，《沃》片三年前完成后一直到入圍今年奧斯卡獎(jiǎng)最后一輪博弈，期間先后在全世界40多個(gè)不同的電影節(jié)上放映，且拿到了夠資格被提名角逐奧斯卡獎(jiǎng)之前必須獲得的4項(xiàng)獎(jiǎng)。

　　今年有120部世界各國的短片有資格入圍奧斯卡獎(jiǎng)初選，篩選出其中5部參加決賽。

　　“我感覺我們(勝出)機(jī)會(huì)蠻大的，”李博榮說，“這是部英語片，而且演員陣容很強(qiáng)。我們一直很有信心。獲提名讓我們很高興，但不是特別大的驚喜�！�

　　最初劇組準(zhǔn)備請目前大熱的好萊塢影星凱文·史派西(Kevin Spacey)擔(dān)綱主演，后者表示時(shí)間安排有沖突，推薦了霍蘭德扮演犯人，霍蘭德不但答應(yīng)出演，還找來弗里曼搭檔，令李博榮和吉爾“底氣十足”。

　　毋庸置疑，奧斯卡獎(jiǎng)提名對于行內(nèi)新人的鼓舞和幫助尤其重要。借得這把推力，光靠才氣還不夠，還得有智慧。

　　“我們把短片作為敲門磚，”李博榮解釋。“短片拍攝預(yù)算少，容易拿到投資，出去找錢時(shí)對方也很容易明白這是部什么樣的片子�！�

　　第二代移民

　　英國演藝界謀生很不容易，“任何人在這個(gè)圈里摸爬滾打都很艱辛，”年過30的李博榮說，“不只是華裔在那里立足難。”

　　他在曼徹斯特出生、長大，父親來自香港，母親是馬來西亞華人，跟拍電影或藝術(shù)都無關(guān)。

　　“他們很摩登”，李博榮說。他上小學(xué)時(shí)是班里唯一的華裔，到中學(xué)后同學(xué)中多了些少數(shù)族裔；因?yàn)殚L相和文化差異，他從小就覺得自己跟別人不一樣，現(xiàn)在確定了B.B.C文化定位，理由包括對中國文化感興趣，愛好武術(shù)。

　　“跟上一代相比，我們被英國社會(huì)同化的程度更深，但我們?nèi)允侨A人父母的后代，”他說，“比如，華人最喜歡談?wù)摰挠袃杉�事，一是食，一是錢�！�

　　第二代華裔比父母有更廣泛的天地、興趣、話題，但其中肯定包括這兩點(diǎn)；除此之外，“我上學(xué)和課余的生活跟英國孩子沒什么兩樣”。

　　他對影視制作的興趣沒有“祖?zhèn)骰�因”�！拔揖褪窍矚g這個(gè)過程；設(shè)法把那么多因素融合成一體，藝術(shù)、視覺、音響、燈光，我就是愛這個(gè)過程，”他說。

　　李博榮十來歲開始對影視制作產(chǎn)生興趣。他借用父親的舊錄像機(jī)，跟幾個(gè)志同道合的朋友一起拍了幾部有關(guān)一個(gè)搖滾樂隊(duì)的虛構(gòu)紀(jì)錄片。“父母很欣賞，也很支持�！�

　　他從牛津大學(xué)Balliol學(xué)院英語系畢業(yè)后到Granada制片廠當(dāng)音響師和攝影師，幾年后自己成立公司，與吉爾合作拍片。

　　《沃》是他們倆合作的第一部重要作品。

　　職業(yè)選擇

　　他承認(rèn)，第一代華人移民鮮有涉足影視演藝圈。語言、文化、生存壓力等都是主要原因。即便是第二代移民，表演藝術(shù)等“創(chuàng)造性行業(yè)”也不是大多數(shù)家長心目中孩子的最佳職業(yè)選擇或發(fā)展方向。

　　但第二代、第三代移民中可能有更多人的職業(yè)選擇偏離“傳統(tǒng)”，比如金融、法律、醫(yī)生等。

　　李博榮家現(xiàn)在有三個(gè)藝術(shù)家：他自己，弟弟，還有姐夫。姐姐是教師，也是三個(gè)孩子中唯一會(huì)說中文的。

　　作為制片人，李博榮要做的是挑選劇本并負(fù)責(zé)制作，基本不參與編劇。不過，他個(gè)人較偏愛展示人性深層的題材，比如《沃爾曼先生的問題》展示了“信仰，信念是什么；人們能夠在沒有足夠證據(jù)的情況下相信某些事。”

　　他透露，康樂居已經(jīng)在進(jìn)行或完成了幾個(gè)項(xiàng)目；下一部將是“完整長度”的劇情片。

　　吉爾從為BBC著名科幻劇《神秘博士》(Doctor Who )的DVD花絮開始自己的電影生涯。

　　李博榮則是從為情感真人秀《杰里米·凱爾》(The Jeremy Kyle Show)和明星模仿秀《他們眼中的明星》(Stars in Their Eyes)等節(jié)目擔(dān)任音效師和視覺師開始。